travel journey tour safari 这几个词都是旅行的意思，但具体有什么区别？

这几个词具体的用法，使用背景。

本质上讲其实可以从词源来理解

首先是tour，我们称旅游为tourism。而tour来自tourner（转动，即turn），所以tour有“巡游，巡回”的意思，指在某个地方转一圈观光的那种旅行

journey来自法语journée，跟jour（白天，天，即day）有关，所以本意是“一天的行程”，引申义是“行程”“人生旅程”，主要指的是“行程”这个抽象的事物，所以说“How's your journey?”

travel来自法语travail，本意是工作（即work），所以泛指劳作，被引申作为旅行的总称，一系列的旅行

safari来自阿拉伯语，本意就是行程，在英语里作为“狩猎远征”“穿越草原或者沙漠的行程”来用，同时safari也是野生动物园的意思

他们写法不一样……（小怡子，，你猜我是谁？）

这组词都含“旅行”的意思，travel， journey， tour既是名词，也是动词。 Safari只作名词用。

Travel (常指长途)旅行，行进。名词、动词的意思差不多，如：
1. When are you off on your travels (=going travelling)?
你们什么时候动身外出旅行？[名词]
2. When I finished college I went travelling for six months (=spent time visiting different places).
我大学毕业后在外旅行了六个月。[动名词]

journey旅行，行程。应用范围很广, 指“有预定地点的长途旅行”, 一般来说, 它着重指“长距离的陆上的旅行”。名词、动词的意思差不多，如:
3. He decided to make a journey to New York by air.
他决定乘飞机去纽约。[名词]
4. They journeyed for seven long months.
他们作了长达七个月的旅行。[动词]

tour 指“以游览、视察、购物等为目的的旅行”, 常含有“最后回到原出发点”的意思。名词、动词表述的意思差不多，如:
5. He is going to make a round-the-world tour.
他要周游全球。[名词]
6. We spent four weeks touring around Europe.
我们花了四个星期周游欧洲。[动词]

safari (尤指在东非的)观兽旅行，游猎; （东非英语）长途旅行，旅游期间，外出期间，如：
7. He'd like to go on safari to photograph snakes and tigers.
他想进行一次观兽旅行，拍摄一些蛇类和老虎的照片。
8. I just got back from a month-long safari.
我外出旅游了一个月刚刚回来。
9. It arrived while I was on safari.
这是在我外出期间送达的。

更多的在《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》（链接在“训练指南”的评论区里，或百度一下“词不离句”）。

●不要试图去记那些用法，是记不住的；而是把例句记下来，这样用法也就记住了！通过听录音，复述，默写，就轻松地把句子记住啦！

●●在英语常用词汇8000多个中，有超过50%的词汇是同义词，近义词，想要避免混淆，只有把它们找出来放在一起对照，归纳它们近似及差异的地方，才能分得清楚。《词不离句》统计如下：