针对新兴城市的客户需求，提供持续优化的产品配置
Constantly optimized product configurations according to requirements in emerging areas
通过使用这些模块，我们为中低功率工业驱动器提供优化的产品生产。
With these modules, we offer an optimized product generation for low- and medium-power industrial drives.
优势 专为码垛/卸垛应用优化的产品范围，包括吸盘、真空夹具、真空泵及符合人体工程学的搬运设备
Advantages with Piab Optimized product range for this application, anything from suction cups, vacuum grippers, vacuum pumps or ergonomic handling equipment.
然而，Micro Motion对EtherNet/IP技术开发拥有有限的经验，而这种开发经验可以确保提供给用户优化的产品。为了能够让解决方案快速面市，Micro Motion想到了让工业联网和通讯专家帮忙。
However, Micro Motion had limited experience with EtherNet/IP technology development that would ensure an optimized product for their customers. To help bring a solution to the market quickly, Micro Motion sought out the help of industrial networking and communication experts.
经过验证的动力传动系统设计，专为提供优化的产品特色、性能、可靠性和成本而量身定制；
不断改进的干熄焦技术保证了低成本下的最佳环保，高效能量回收，优化的产品质量和长久的稳定操作。
Being under continuous improvement, CDQ technology assures best environmental protection, highly efficient energy recovery, optimised product quality and long-lasting, stable operation at reduced cost.
L&R 研发活动的目标是创造不断改进、更优化的产品，满足经济和生态要求。
The goal of L&R's development activities is to create better, optimized products which satisfy economic and ecological requirements.
我们一贯致力于寻找新的途径以提供更优化的产品服务并且为客户的产品增加附加值。
We are always looking at new ways to optimize our offering and to add value to the products of our customers.
我们以"对水与人都友好"为主题，在【游泳池及浴缸过滤设备】方面展出优化的产品群。
On display will be a group of our products optimized for [pool and bathtub filtration equipment], based on a theme of "water friendly and user friendly."
我们同微型热电联产市场的主要OEM运营商积极协作，共同开发为热电联产操作而优化的产品。
Compact and energy-saving IWCs We work actively with the major OEM players on the Micro CHP market to develop products optimised for CHP operations.
我们将结合两家公司的航线服务网络优势，为客户带来更为优化的产品选择。
We will combine the route networks of COSCON and CSCL to bring clients optimal product offerings.
可以提供为恶劣工业环境、铁路或室内环境进行了优化的产品。
Variants available optimised for harsh industrial, railway or indoor environment. SENCITY Spot-S Indoor
为了提高石灰生产的质量，减少热损失并延长设备的使用寿命，技术支持必不可少，选择优质优化的产品，提供产品应用的技术及经验，以及热力结构的研究。
Technical Assistance provides support in defining the best products, refractories application techniques and thermo structural studies in order to improve the quality of the lime produced, reduce heat loss and improve the service life of the equipment.
归功于更优化的产品组合，包括毛利更高的大型冲床以及新型伺服冲床销售额的提升，协易公司的毛利率从24%增长到了26 % 。
Due to better product mix, including greater sales of higher margin larger presses and the Company's new servo presses, SEYI's Gross Profit Margin increased from 24% to 26%.
借助将近200 项全新或经过增强的功能， VMware vSphere 5 将继续设定虚拟化的标准，为所有关键业务应用程序提供更好的应用性能和可用性，同时实现日益广泛的数据中心资源管理的自动化 - 为合作伙伴提供一个稳健的平台，从而提供专为虚拟化环境进行优化的产品和服务。
With nearly 200 new and enhanced capabilities, VMware vSphere 5 will continue to set the standard in virtualization, delivering better application performance and availability for all business-critical applications while automating the management of an increasingly broad pool of datacenter resources - providing partners with a robust platform for delivering complementary offerings and services optimized for virtual environments.
公司从投产日起就严格按照ISO9001质量管理体系进行品质控制，采用了目前国内先进的自动化设备及生产工艺，以优化的产品结构、注塑密封一体化的工艺，使锂离子电芯体积做大化，保护电路防水、防震、抗氧化结构稳固美观；内置智能保护电路板，确保产品安全、环保、高容量的产品性能，一直备受客户以及终端客户满意的评价。
The company from the production date is in strict accordance with the ISO9001 quality management system quality control, the current domestic advanced automation equipment and production technology, product structure, optimizing the injection molding sealing integration process, the lithium ion battery size bigger, waterproof, shockproof, anti oxidant protection circuit structure beautiful appearance; the built-in intelligent protection circuit board, to ensure product safety, environmental protection, high capacity, product performance, evaluation has attracted a lot of customers and customer satisfaction.
2016年第一季度毛利5.38亿美元，毛利率33.4%，闲置产能支出将毛利率拉低60个基点。第一季度毛利率同比增长20个基点，这得益于汇率因素正面影响、套期保值净收益、减少的闲置产能支出和提高的制造效率，但是价格压力抵消了部分增长动力。制造效率和价格压力导致毛利率同比下降10个基点，不过，在闲置产能支出减少、优化的产品组合和汇率因素正面影响以及套期保值净收益的共同作用下，毛利率降幅有所收窄。
The company expects second-quarter 2016 revenues were increased by about 5.5 percent, plus or minus 3.5 percentage points. 2016 second quarter gross margin of about 34.0%, plus or minus 2.0 percentage points, less than the operating rate of expenditure so that the gross margin by about 60 basis points.
