先进的自动化技术从最初试管延伸到患者结果，有助于优化效率和无人值守时间
Advanced automation that extends from primary tubes to patient results helps optimize efficiency and walk-away time
通过投资能满足塑料产品和加工发展需求的高性能设备和机械，业内人士将能够优化效率、提高盈利能力。
By investing in performance-driven equipment and machinery that can keep up with developments in plastic products and processes, industry players will be able to optimise efficiency and enhance profitability.
很小的温差如何对能源消耗产生重大影响，以及正确的恒温控制，输出功率控制和风机盘管与空调控制如何能够优化效率。
It looks how small temperature differences have substantial impact on energy consumption and how the right thermostatic controls, power output controls and control of fan coil units and air handlers can optimise efficiency.
为优化效率和结果，我们的城市游侠系列都设计有全套的绿色养护专用附件。
To optimize productivity and results, our Outdoor Rangers are designed with a full range of professional green care attachments.
通过向建筑物的各个部分提供足够的热量或冷量优化效率；
这些测试诠释了VMware DRS如何在优化效率的同时确保高性能。
These tests demonstrate how VMware DRS optimizes efficiency while providing guaranteed levels of performance.
T-Link是新的特雷克斯塔式起重机远程信息系统，这一强大而简单的工具可优化效率、降低成本。
T-Link, the new Terex Tower Cranes telematics system, is a powerful yet simple tool to optimize efficiency and reduce costs.
在小于100mA的较小电流负载下，FAN5904 会切换至脉冲频率调制（PFM）模式，以便在功率放大器的输出功率低于20dBm时进一步优化效率。
Under lighter current loads of less than 100mA the FAN5904 will switch to PFM mode to further optimize efficiency when the PA's output power is less than 20dBm.
有人强调，集中具有类似目标或投入的国家适应行动方案活动或项目作为一揽子综合项目的部分组成内容，或许是有助于在执行方面利用协同作用和优化效率方针。
The issue of clustering NAPA activities or projects that have similar objectives or inputs as components of a comprehensive project package was highlighted as a useful approach for exploiting synergy and optimizing efficiency in implementation.
为此，我们已成立一个10亿卢比的粮食保障基金，以优化效率和提高农业产量。
To this end, we have set up a one-billion-rupee Food Security Fund to optimize efficiency and boost agricultural production.
一如法庭的一贯做法，并为了优化效率和减少费用，法庭的行政会议将尽可能与案件的评议同时举行。
As has been Tribunal practice, and in order to optimize efficiency and reduce costs, the administrative sessions of the Tribunal will be held as far as possible in conjunction with the deliberations in the case.
在这方面，书记官长表示，法庭将竭尽全力优化效率和降低业务费用，包括尽可能将行政会议安排在司法程序期间举行。
In that regard, the Registrar noted that the Tribunal would make its best efforts to optimize efficiency and reduce operational costs, including by planning administrative sessions, as far as possible, in conjunction with judicial proceedings.
定制Xshell以配合您的工作流程。设置键映射和快速命令来优化效率。停靠特定的UI元素以方便访问。定义启动会话和布局。创建完美的用户体验，让Xshell为您工作！
Customize Xshell to mesh with your workflow. Set key mappings and quick commands to optimize efficiency. Dock specific UI elements for easy access. Define start-up sessions and layout. Create the perfect user experience and put Xshell to work for you!
沙特财政部补充称，政府将"在今后5年逐渐"修改能源、水和电力价格，以优化效率，并将最大限度减少这些改革"对中低收入公民和商业部门竞争力的负面影响"。
Riyadh would revise energy, water and electricity prices "gradually over the next five years" to optimise efficiency while minimising "negative effects on low and mid-income citizens and the competitiveness of the business sector", it added.
将认知计算融入电网，改善预测和优化效率。
Girding the grid with cognitive computing improves forecasting and optimization.
